Prindi
kolmapäev, 3. juuli 2024, 19.20 PM
Õpikeskkond: Tallinna Tehnikakõrgkooli Moodle
Kursus: Translation Vocabulary (Centre for Humanities) (Translation Vocabulary)
Sõnastik: Sõnastik
T

tagab üliõpilatsele võimaluse

ensures students an opportunity to ...

tagama lõpetajate konkurentsivõime

ensure the graduates competitiveness

tagasiside ja jälgimissüsteem

feedback and monitoring system

tagasiside lõpetajate tasemele

feedback on the quality of the graduates

tagasiside uuringud

feedback surveys

tagasisideküsitluste tulemused

results of feedbacks

täiendkoolitus

in-service training

täiendkoolituskursus

in-service training course

täiendõpe

further training

täienduskoolituse peaspetsialist

Senior Specialist for Continuing Education

täienduskoolituse programmijuht

Continuing Education Programme Manager

täienduskoolitustalitus

Continuing Education Unit

täienduskoolitustalituse juhataja

Head of Continuing Education Unit

täiendusõpe

continuing education

täis- ja osakoormuse arvestus

calculating full- and part-time study

täiskohtade arvestuses

calculated in full-time positions

täiskoormus

full load

täiskoormusega õpe

full-time study

täistööajaga töö

full-time work

täistöökoha arvestuses

calculated in full-time positions

täitmine

execution, fulfilment

täitmiseks kohustuslik

binding

TAL

research, development and creative activities - RDC

TAL (nõukogu)

RDC - research, development and creativity (council)

TAL raha osakaal eelarves

the proportion of RDC finances in the total budget

TAL tugisüsteem toimib

TTK UAS has an effective RDC support system

talitus

unit, service

talitus (haldus- ja tugistruktuuri üksus)

unit, service (vastavalt töö iseloomule)

Tallinna Kõrgem Tehnikakool

The Tallinn Institute of Technology

Tallinna Polütehnikum

The Tallinn Polytechnic School

Tallinna Tehnikakõrgkool

TTK UAS

TAN Teadusarendusnõukogu

Research and Development Council (RDC)

taristu

infrastructure

tasakaalustatult

in a balanced way

taseme publikatsioonid

publications of categories

tasemeõpe

professional higher education study (TTK kohta)

formal studies

tasuline avatud õpe

paid open learning

tasuline teenus

fee-charging service

tasuliste teenuste osutamine

provision of fee-charging services

tasustamise kord

procedure for remuneration

teabe avalikustamine

disclosure of information

teabekandja

data medium

teabekeskus

information centre for retrieving engineering information

teabelevi

dissemination of information

teadur

Research Fellow

teadus- ja arenduskomisjon

Research and Development Committee

teadus- ja arendusosakond

Office of Research and Institutional Development

teadus- ja arendustegevuse sihtfinantseerimine

targeted financing of research and development projects

teadus- ja kutsekraadid

research and applied degrees

teadus-, arendus- ja loometegevus

research, development and creative activities

teadus-arendustöö valdkonna jurist

Legal Counsel for Research and Development

teadus-ja arendustöö

R and D activities (R&D activities)

teadusarendusnõukogu

Research and Development Council

teadusarendustegevus

research and development activities

teadusarendustöö

research and development

teaduse evalveerimine

research evaluation

teaduskond

faculty

teaduskondade komisjon/alakomisjon

faculty subcommittee

teaduskonna nõukogu

faculty council

teaduslik-metoodiline tegevus

methodological research work

teaduslik-tehniline ühing

The Students Research Association

teadusprorektor

Vice Rector for Research

teadusprorektori abi

Assistant to the Vice Rector for Research

teadustalitus

Research Unit

teadustalituse peaspetsialist, talituse juhataja

Senior Specialist for Research Development, Head of Unit

teadustalituse spetsialist

Research Officer

teaduste kandidaat

Candidate of Sciences

teadusteema

research topic

teadustöö tulemused

the results of research

teadustöötajad

research staff, researchers

teedeehitus

Road Construction

teemad (uurimustööde teema)

research topics

teemade seostamine

linking of topics with…

teemakomitee

topical committee

teemaseminar

topical seminar

teenuse osutamine

service performance

teenustasu

service fee

tegelevad

are active in...

tegevuse järjepidevus

continuity of action

tegevuskava

action plan

tegevuskava koostamine

compilation of an action plan

tegevusplaani koostamine

forming a plan of action

tegevustoetus

activity support

tehnikaalad

fields of engineering

tehnikaalade õppesuunal

within the field of engineering

tehnikamagister

Master of Science

tehnikavaldkonnas

in the field of technology

tehnoloogia arenduskeskus

technological development centre

tehnoloogiasiirdekeskus

Technology Transfer Centre

tehnomaterjalid ja turundus

Engineering Materials and Marketing

tehnosiirdekeskus

Technology Transfer Centre

tekstiiliteaduskond

Faculty of Clothing and Textile

tellimuslik teadus- ja arendustöö

contract research

TEMT

The Tallinn Polytechnic School of Construction and Mechanics

terviklik infotehnoloogiline keskkond

complete IT solutions

tervisekontroll

medical examination

tingimused ja kord

conditions and procedure

tippkeskus

centre of excellence

tõendama

give evidence of

tõenduspõhine

evidence-based

toetab riskide maandamist

helps to manage risks

Toimetised

Transactions

toimetulek tööjõuturul

performance in the labour market

toimima IT keskkonnas

operate in the IT environment

toimimine

functioning

toimimiskeskkond

operational environment

toimiv VÕTA süsteem

an effective system for taking account of prior learning and work experience

toimivus

performance

toimub kindlaksmääratud korra järgi

takes place according to a procedure determined by ...

toimub selgete reeglite alusel

follows clear rules

töö sisemise väärtuse kujundamine

shaping of internal value of work

töö tasustamine

remuneration

tööaeg

working time

tööga rahulolu

job satisfaction

töögrupp

work group

tööjõuturul

in the labour market

töökeskkonnaga rahulolu

satisfaction with work environment

töökoormuse jaotus... vahel

workload distribution among... teaching, ...

töökorraldus

organization of work

töökorralduse reeglid

rules for organizing work

tööõpetaja

manual training instructor

tööprotsesside kaardistamine

mapping of work processes

tööruumide kasutus

workspace usage

töösisekorraeeskiri

Internal Work Procedure Rules

Tööstushariduskeskus

Industrial Education Centre

töötajate rahulolu

employee satisfaction

töötajate rahuloluküsitlus

employee satisfaction survey

töötajate värbamine

employee recruitment

töötervishoid ja tööohutus

occupational health and safety

töötulemuste pidev mõõtmine

continuous measuring of work results

Topu õppe - ja spordikeskus

Topu Learning and Sports Centre

transpordi õppesuundadel

in the fields of transport

transporditeaduskond

Faculty of Transport

TTK

TTK UAS

TTK juhtkond

TTK UAS Management Board

TTK nõukogu

Council of the TTK UAS

TTK põhimäärus

the Statutes of the TTK UAS

TTK rektoraat

Rectorate of the TTK UAS

TTK Toimetised on …

Transactions of the TTK UAS are…

TTÜ

The Tallinn University of Technology

tugiõpe

bridging courses

tugipersonal

support staff

tugiprotsessid

support processes

tugistruktuur

support structure

tulemusele orienteeritud lähenemine

result-oriented approach

tulemuslepingute täitmine

fulfilment of RKT

tulemuslikkus

performance ESTERM; effectiveness

tulemusnäitajad

output indicators

tulemuspõhine planeerimine

result-based planning

tulemustasu

performance pay ESTERM

tulemuste põhjal rakendatakse...

the rules are applied to ...

tulemuste siirdamine

the transfer of the results

tulenev

implied by

tulud

revenue

tulud ja kulud

the revenue and expenditure

tunniplaani koostamine

preparing timetables

tunnitasuline õppejõud

visiting lecturer - TTK raport

(part-time external lecturer; hourly paid lecturer)

tunnitasulised õppejõud

the visiting teaching staff - (TTK akrediteerimisraport nov.2014)

(part-time external lecturers; hourly paid lectures)

tunnustatud välisteadlased

recognized foreign scientists

tunnustused

recognitions from...

turunduse peaspetsialist

Senior Specialist for Marketing

turundusspetsialist

Marketing Specialist

tuutorite koordinaator

Tutor Co-ordinator