Огляд глосарія за абеткою

Спеціальні | А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | Все

Сторінка:  1  2  3  4  5  (Далі)
  Все

Õ

õigusakt

Legal act


õiguspärasus

legality


ÕISi nõustaja

Study Information System Advisor

ÕISi peaspetsialist, talituse juhataja

Senior Specialist for SIS, Head of Unit

ÕISi spetsialist

Study Information System Specialist

O

olemasolevad õppekavad

existing curricula

oleme lähtunud

We have proceeded from….

oluline

important

omama magistrikraadi

hold a master's degree

on juhitud

is, are managed

on kehtestanud strateegilised põhisuunad

has set strategic priorities

on olemas finantseerimisallikad

financial resources exist

on suunatud millelegi

is targeted at

on teadlikud kõrgkooli eesmärkidest

are aware of institutional purposes

oodatavad õpiväljundid

the expected learning outcomes

Õ

õpe

teaching and study (vastavalt kontekstile võib olla ka ainult "teaching" või "study"

O

operatiivne töö

operational work


Õ

õpetaja

Teacher

õpetajakoolitus

teacher training

õpetamise arendamine

development of teaching techniques

õpi- ja töökeskkond

study and work environment

õpik

course book

õpikute koostamine

compilation of course books

õpingute pikkus

the period of studies

õpingute tunnustamine väliskõrgk.

the recognition of studies in foreign institutions

õpiränne

student international mobility


õppe kvaliteet

quality of instruction

õppe- ja karjäärialane nõustamine

counselling related to studies and career

õppeastmed

academic cycles

õppeastmete kaupa

by academic cycles

õppeasutus

educational institution

õppeedukus

study results

õppeinfosüsteemi korralduse eeskiri

Rules Governing the Organisation of the Study Information System

õppeinfosüsteemi talitus

Study Information System and Analysis Unit

õppejõu koormus

teaching load

õppejõud

teaching staff (university teachers, instructors)

õppejõud (mitm.)

the teaching staff

õppejõud ja teadustöötajad

academic staff, faculty members (teaching and research staff)

õppejõud kui koolitaja

lecturer as a training provider

õppekäik

training visit

õppekava

study programme


õppekava arendus

curriculum development

õppekava nõukogu

Curriculum council

õppekava sisend/väljund

curriculum input/output

õppekava(d), - programm(id)

curriculum, curricula


õppekavaarendus

study programme development

õppekavaarendustalitus

Curriculum Development Unit

õppekavad

study programmes

õppekavagrupp

broad group of studies


õppekavanõukogu

curriculum council


õppekavaülene

inter-curricula


õppekavaülene loeng

inter-curricula lecture

õppekeel

language of instruction


õppekeskkonad

study environment

õppekeskkonna organiseerimine

organisation of study environment

õppekeskuse projekt

design for the study centre

õppekoht

student place

õppekomisjon

Academic Affairs Committee

õppekoormus

study load

õppekorraldus

organisation of studies

õppekorraldus- ja kvaliteeditalitus

Degree Studies and Quality Assurance Unit

õppekorralduse spetsialist

Academic Affairs Specialist

õppekorralduseeskiri

Study Regulations

õppekulud

study expenses


õppelaen

study loan

õppematerjalid

teaching materials, instructional materials

õppemeister

instructor

õppeosakond

Office of Academic Affairs

õppepraktika

practical training

õppeprogrammi sisu

content of the curriculum

õppeprorektor

Vice Rector for Academic Affairs

õppeprorektori abi

Assistant to the Vice Rector for Academic Affairs

õppeprotsess

learning process

õppereis

study trip

õppestruktuuriüksused

structural units

õppesuund

field of study

õppetalitus

Office of Academic Affairs

õppetalituse juhataja

Head of the Office of Academic Affairs

õppetegevus

teaching activity (õppejõud)

learning activity (üliõpilane)

educational activity (mõlema puhul)


õppetegevusega seotud eesmärgid

educational objectives

õppetingimused

learning conditions

õppetoetus

education allowance

õppetöö

teaching and learning


õppetöö analüüsi spetsialist

Study Information Analysis Specialist

õppetöö organiseerimisel kasutatakse

...are used to organise educational activities

õppetool

Faculty Chair


õppetooli hoidja

Holder of Faculty Chair (of Technoecology) 


õppetooli juhataja

Head of Faculty Chair (of Technoecology)


õppeülesande täitja

Adjunct Instructor (kasutatakse, kui ei ole teaduskraadi); Adjunct Lecturer (kasutatakse, kui on teaduskraad)

õppevahendid

teaching tools

õppevaldkond

broad group of studies

õppevaldkonna jurist

Legal counsel for Academic Affairs

õppevorm

form of study

õppevormide paljusus

multitude of study forms

õppimise tugiprotsessid

support processes for learning

O

optimaalsed lahendused

optimal solutions

organisatsiooni juhtimine

organisational management

organisatsioonilise täiuslikkuse mudel

organisational excellence model

originaalilevastavus

authenticity


osakaal

proportion of ... to

osakaal ... on stabiilne

the proportion of ... and ... is stable

osakaal õppivatest üliõpilastest

the proportion of .... to the total number of current students

osakond (haldus- ja tugistruktuuri üksuses)

office

osakond (teaduskonnas)

department

osakonna juhataja (akadeemiline struktuur)

Head of Department

osakonna juhataja (haldus- ja tugistruktuur)

Head of Office

osakonna nõukogu

Department Council

osakoormusega õpe

part-time study

osalemine ... juhtimises

participation in the management of...

osalenute rahulolu

participant satisfaction

osaline kattuvus juhtimisega

partial overlap with management

osaline tööaeg

part-time work

osalise koormusega õppejõud

part-time teaching staff

osalus ühiskondlikus arendustöös

involvement in social development

osas (värbamise osas)

in terms of (recruiting staff)

osutama tasulisi teenuseid

to provide fee-charging services

otstarbekas ajakasutus

appropriate use of time

otstarbekas kasutamine

lawful exploitation


otsus (nõukogu)

Resolution

otsustuskogu

decision-making body

otsustustasandid

decision-making levels; at the level of...


Сторінка:  1  2  3  4  5  (Далі)
  Все